Подписка и условия оплаты

• Сфера применения
• Подписки и пакеты услуг
• Заключение договора
• Цены и условия оплаты
• Срок и продление
• Повышение, понижение и смена тарифа
• Выставление счетов
• Просрочка платежа
• Расторжение и окончание договора
• Изменения подписок и цифровых сервисов
• Защита данных
• Ответственность
• Заключительные положения

1. Сфера применения

1.1

Настоящая Политика подписки и выставления счетов («Политика подписки») регулирует условия приобретения, использования, выставления счетов и администрирования платных сервисов, подписок, пакетов услуг и иных возмездных предложений Drion AI AG, Kantonsstrasse 32, 6207 Nottwil, Switzerland (далее «Drion AI» или «Поставщик»).

1.2

Настоящая Политика подписки применяется ко всем платным сервисам, предоставляемым Drion AI AG в рамках цифровой экосистемы. К ним в частности относятся:

• подписки,
• премиум-членства,

• пакеты услуг,
• сервисы с поддержкой ИИ, включая Genie,
• API и сервисы для разработчиков,
• корпоративные и организационные решения,
• цифровые дополнительные сервисы,
• и иные платные продукты и сервисы Drion AI AG.

Перечень не является исчерпывающим.

1.3

Настоящая Политика подписки дополняет Общие условия Drion AI AG DLA-AGB-001. Если настоящая Политика подписки не содержит противоречащих положений, положения Общих условий применяются соответственно.

1.4

Если отдельные платные сервисы дополнительно подчиняются условиям участия DLA- POINTS-001, DLA-TOKEN-001 или иным дополнительным политикам Drion AI AG, они применяются дополнительно. При конфликтах приоритет имеют более специальные положения соответствующего описания услуг или условий участия.

1.5

Использование платных сервисов требует действующей учётной записи пользователя на платформах, эксплуатируемых Drion AI AG, а также принятия настоящей Политики подписки и Общих условий.

1.6

Drion AI AG непрерывно развивает свою цифровую экосистему. Поэтому настоящая Политика подписки применяется также к платным сервисам, функциям или услугам, вводимым в будущем, если для них не опубликованы иные специальные условия.

1.7

Настоящая Политика подписки не предоставляет права на постоянное предоставление конкретных платных сервисов, ценовых структур или моделей подписки. Drion AI AG вправе развивать, адаптировать или прекращать своё предложение с учётом законных интересов пользователей и применимых законодательных положений.

2. Подписки и пакеты услуг

2.1 Предложение услуг

В рамках своей цифровой экосистемы Drion AI AG предлагает различные пакеты услуг, которые могут отличаться в частности по объёму услуг, предоставленным правам использования, сроку договора, любым лимитам использования и доступным дополнительным функциям.

2.2 Пакеты услуг

Drion AI AG может предлагать различные пакеты услуг, каждый с различным объёмом услуг, правами использования, сроками, лимитами использования или дополнительными функциями. К ним в частности могут относиться:

• базовые и премиум-подписки,
• сервисы, приложения и цифровые помощники с поддержкой ИИ, включая

Genie, а также дальнейшие функции ИИ, предоставляемые Drion AI AG,

• корпоративные и организационные решения,
• доступ к API и для разработчиков,
• модули и расширения,
• кредиты, квоты или сервисы с оплатой по использованию,
• иные цифровые продукты и сервисы.

Перечень не является исчерпывающим.

2.3 Объём услуг

Конкретный объём услуг определяется исключительно описанием услуг соответствующего предложения, действующим на момент заключения договора. Рекламные представления, анонсы продуктов или сведения в white paper не порождают договорных требований об исполнении сверх этого.

2.4 Бесплатные предложения

Drion AI AG может предоставлять отдельные сервисы или функции безвозмездно. Право на постоянное бесплатное использование конкретных сервисов отсутствует. Drion AI AG вправе изменять, ограничивать или прекращать бесплатные предложения с учётом законных интересов пользователей.

2.5 Предпосылки использования

Использование отдельных пакетов услуг может в частности ставиться в зависимость от следующих предпосылок:

• активная учётная запись пользователя,
• успешная оплата,
• принятие дополнительных условий использования,
• технические требования,
• законодательные или регуляторные требования,
• или дальнейшие предпосылки, опубликованные Drion AI AG.

2.6 Изменения пакетов услуг

Drion AI AG непрерывно развивает свои сервисы. Пакеты услуг могут расширяться, адаптироваться или технически развиваться с учётом законных интересов пользователей при наличии объективного основания. Пользователи будут своевременно проинформированы о существенных изменениях.

2.7 Доступность отдельных сервисов

Не все функции или пакеты услуг должны быть доступны постоянно, во всех странах или для всех групп пользователей. Предоставление отдельных сервисов может в частности зависеть от технических, правовых, регуляторных или экономических требований.

2.8 Дополнительные условия

К отдельным пакетам услуг, корпоративным предложениям, сервисам API или специальным функциям могут применяться дополнительные договорные условия, описания услуг или соглашения об уровне обслуживания (SLA). Если такие положения существуют, они будут предоставлены пользователю до заключения договора или до использования соответствующего сервиса.

3. Заключение договора

3.1 Возникновение договора

Представление платных сервисов на платформах, эксплуатируемых Drion AI AG, не составляет юридически обязательного предложения, а является приглашением пользователю направить оферту о заключении договора. Договор заключается только при акцепте оферты со стороны Drion AI AG.

3.2 Заказ

Завершая процесс заказа или бронирования, пользователь направляет обязательную оферту о заключении договора на выбранный платный сервис. Перед отправкой заказа пользователь имеет возможность проверить все сведения и при необходимости исправить их.

3.3 Акцепт договора

Drion AI AG может принять оферту пользователя в частности путём

• явно выраженного подтверждения,
• активации забронированного сервиса,
• предоставления доступа,
• или начала исполнения

Момент акцепта определяет начало договора.

3.4 Электронное заключение договора

Договор может быть заключён полностью в электронной форме. Коммуникация между Drion AI AG и пользователем осуществляется в частности через платформу, по электронной почте или через иные электронные каналы коммуникации, предоставляемые Drion AI AG.

3.5 Язык договора

Если прямо не согласовано иное, договор заключается на языке, выбранном или предусмотренном для пользователя в каждом случае. При наличии нескольких языковых версий в случае сомнения обязательна языковая версия, обозначенная Drion AI AG как авторитетная.

3.6 Предпосылки заключения договора

Заключение договора требует в частности:

• активной учётной записи пользователя,
• принятия Общих условий DLA-AGB-001,
• принятия настоящей Политики подписки и выставления счетов.
• а также выполнения соответствующих технических, организационных и, при необходимости,

законодательных требований.

3.7 Отказ в заключении договора

Drion AI AG вправе отказать в заключении договора, если в частности

• этому препятствуют законодательные или регуляторные причины,
• предоставлены неверные или неполные сведения,
• существует подозрение на злоупотребительное использование,
• имеются предшествующие нарушения оплаты или договора,
• или иные объективные причины препятствуют исполнению договора.

3.8 Изменения до заключения договора

Drion AI AG вправе изменять или отзывать описания услуг, цены или иные элементы предложения до возникновения договора. Уже заключённые договоры остаются в силе.

4. Цены и условия оплаты

4.1 Цены

К использованию платных цифровых сервисов применяются цены, опубликованные на момент заключения договора. Если прямо не указано иное, все цены включают налоги или сборы, применимые по закону в каждом случае.

4.2 Модели оплаты

Drion AI AG может предлагать различные модели оплаты. К ним в частности могут относиться:

• ежемесячные или годовые подписки,
• оплата по использованию,
• кредиты или квоты,
• разовые платежи,
• предоплатные модели,
• пробные предложения,
• рекламные или специальные цены,
• корпоративные или индивидуальные договорные модели.

Перечень не является исчерпывающим.

4.3 Способы оплаты

Доступные в каждом случае способы оплаты отображаются в ходе процесса заказа. Drion AI AG вправе добавлять, ограничивать или удалять способы оплаты при условии учёта законных интересов пользователей.

4.4 Срок платежа

Если иное не согласовано, платежи подлежат оплате при заключении договора или в момент, указанный в соответствующем описании услуг. Для повторяющихся сервисов выставление счетов осуществляется в соответствии с согласованным расчётным периодом.

4.5 Выставление счетов

Счета, как правило, предоставляются в электронной форме. Пользователь соглашается на электронную передачу счетов в той мере, в какой это допускается законом.

4.6 Изменения цен

Drion AI AG вправе в любое время корректировать цены для договоров, подлежащих заключению в будущем. Изменения цен в ходе действующего договорного отношения осуществляются исключительно в соответствии с настоящей Политикой подписки и выставления счетов, Общими условиями DLA-AGB-001 и применимыми законодательными положениями.

4.7 Налоги и сборы

Пользователь несёт ответственность за исполнение любых налоговых обязанностей в той мере, в какой они возложены на пользователя законом. Налоги или сборы, причитающиеся по закону, будут при необходимости рассчитываться и указываться в соответствии с применимыми законодательными положениями.

4.8 Конвертация валют

Если сервисы предлагаются в различных валютах, выставление счетов осуществляется в валюте, указанной на момент заключения договора. Любые комиссии за обменный курс или поставщика платёжных услуг находятся вне контроля Drion AI AG и относятся на пользователя в той мере, в какой это допускается законом.

4.9 Ваучеры, скидки и акции

Скидки, ваучеры, акции или иные ценовые преимущества применяются исключительно в соответствии с опубликованными в каждом случае условиями. Право на постоянное предоставление конкретных ценовых преимуществ отсутствует.

4.10 Дополнительные условия оплаты

К отдельным цифровым сервисам, корпоративным предложениям или специальным моделям оплаты могут применяться дополнительные условия оплаты или выставления счетов. Если такие положения существуют, они будут предоставлены пользователю до заключения договора или до использования соответствующего сервиса.

5. Срок и продление

5.1 Начало договора

Срок договора начинается с момента возникновения договора в соответствии с главой 3 или в момент, указанный в соответствующем описании услуг.

5.2 Срок

Срок определяется согласованным в каждом случае цифровым сервисом или выбранным пакетом услуг. Если иное не согласовано, применяется срок договора, опубликованный в соответствующем описании услуг. Для сервисов с оплатой по использованию, кредитов или квот могут применяться дополнительные положения о сроке, действительности или использовании. Они будут объявлены до заключения договора или до использования соответствующего сервиса.

5.3 Автоматическое продление

Если для пакета услуг или подписки предусмотрено автоматическое продление, договор продлевается в каждом случае на согласованный период продления, если он не расторгнут своевременно. Сведения о сроке, продлении и любых сроках уведомления следуют из соответствующего описания услуг.

5.4 Пробные и рекламные периоды

Drion AI AG может предоставлять бесплатные пробные периоды или ограниченные по времени рекламные предложения. Если иное не предусмотрено условиями соответствующего предложения, пробный или рекламный период заканчивается автоматически по истечении указанной продолжительности. Если пробное или рекламное предложение переходит в платную подписку, пользователь будет проинформирован об этом до начала платного срока в соответствии с законодательными требованиями.

5.5 Срочные сервисы

Ограниченные по времени цифровые сервисы, как правило, заканчиваются по истечении согласованного срока без необходимости расторжения, если автоматическое продление прямо не согласовано.

5.6 Изменения срока

Изменение срока договора или модели продления допускается только в соответствии с настоящей Политикой подписки и выставления счетов, Общими условиями (DLA-AGB- 001) и применимыми законодательными положениями. Пользователи будут своевременно проинформированы о существенных изменениях.

5.7 Окончание срока

По окончании срока договора право на использование соответствующего платного цифрового сервиса прекращается, если не применяются законодательные или договорные положения о хранении или сохранении действия. Это не затрагивает контент или данные, дальнейшая обработка или хранение которых требуется вследствие законодательных требований или отдельных соглашений

6. Повышение, понижение и смена тарифа

6.1 Принцип

Drion AI AG может предоставлять пользователям возможность переключения между различными пакетами услуг, подписками или цифровыми сервисами. Право на конкретную смену тарифа или на доступность конкретных пакетов услуг отсутствует.

6.2 Повышение (upgrade)

Переход на пакет услуг более высокого уровня (upgrade) допускается в соответствии с предлагаемыми в каждом случае возможностями изменения. Изменённый объём услуг и применимые к нему цены определяются условиями, опубликованными на момент смены тарифа. Если иное не согласовано, повышение вступает в силу при его подтверждении или в момент, указанный в процессе заказа.

6.3 Понижение (downgrade)

Переход на пакет услуг с уменьшенным объёмом услуг (downgrade) допускается в соответствии с предлагаемыми в каждом случае возможностями изменения. Если иное не согласовано, понижение вступает в силу в конце текущего расчётного периода или в момент, указанный для соответствующей смены тарифа.

6.4 Смена тарифа

Смена тарифа может осуществляться в рамках пакетов услуг, предлагаемых Drion AI AG. В частности, могут измениться объём услуг, лимиты использования, доступные функции, цены, сроки и иные договорные условия. Применимые в каждом случае условия будут отображены пользователю до завершения смены тарифа.

6.5 Последствия для существующих сервисов

Повышение, понижение или смена тарифа могут затронуть объём доступных функций, хранилища, квот использования, кредитов или иных цифровых сервисов. Пользователь несёт ответственность за то, чтобы до смены тарифа ознакомиться с последствиями для своего использования и сохранённого контента.

6.6 Доступность отдельных тарифов

Drion AI AG вправе вводить, адаптировать или прекращать отдельные пакеты услуг или тарифные модели с учётом законных интересов пользователей и по техническим, экономическим, правовым или регуляторным причинам. Право на постоянную доступность конкретного тарифа отсутствует.

6.7 Изменения цен при смене тарифа

При повышении, понижении или иной смене тарифа применяются цены и договорные условия вновь выбранного пакета услуг, опубликованные на момент изменения. Платёжные требования Drion AI AG, которые уже возникли, остаются в силе.

6.8 Специальные положения для организационных учётных записей

Для организационных, командных или корпоративных учётных записей могут применяться дополнительные положения о смене тарифа, лицензиях пользователей, правах администратора или индивидуальных договорных условиях. Если такие положения существуют, они будут предоставлены договаривающейся стороне до заключения договора или до осуществления смены тарифа.

7. Выставление счетов

7.1 Электронное выставление счетов

Выставление счетов, как правило, осуществляется в электронной форме в той мере, в какой это допускается законом или если иное не согласовано между договаривающимися сторонами. Счета предоставляются пользователю через учётную запись пользователя, по электронной почте или через иной электронный канал коммуникации, предоставляемый Drion AI AG. С согласия пользователя или в той мере, в какой это допускается законом, счета могут передаваться исключительно в электронной форме.

7.2 Содержание счёта

Счёт содержит сведения, требуемые применимыми в каждом случае законодательными положениями. К ним в частности относятся сведения о забронированном цифровом сервисе, расчётном периоде, сумме счёта, любых возникших налогах или сборах, а также об использованном способе оплаты в той мере, в какой это юридически требуется или технически предусмотрено.

7.3 Адрес для выставления счетов

Пользователь обязан поддерживать свои платёжные и контактные данные полными, достоверными и актуальными. Изменения адреса для выставления счетов или иных сведений, имеющих значение для выставления счетов, должны быть незамедлительно обновлены в учётной записи пользователя или сообщены Drion AI AG.

7.4 Срок платежа

Счета подлежат оплате в течение срока платежа, указанного в счёте или в соответствующем описании услуг. Если срок платежа не указан, сумма счёта подлежит немедленной оплате по получении счёта.

7.5 Возражения против счетов

Возражения против счетов должны быть незамедлительно, и не позднее сроков, допускаемых законом после получения счёта, сообщены Drion AI AG в текстовой форме. Установленные законом права пользователя остаются в силе.

7.6 Исправление счетов

Drion AI AG вправе в любое время исправлять очевидные канцелярские, расчётные, бухгалтерские или системные ошибки и выставлять соответственно исправленные счета. Это не ограничивает установленные законом права пользователя.

7.7 Хранение счетов

Электронные счета могут быть предоставлены пользователю для получения в учётной записи пользователя в течение разумного срока. Пользователь несёт ответственность за самостоятельное хранение или архивирование счетов в рамках применимых законодательных сроков хранения в той мере, в какой это юридически требуется от него.

7.8 Специальные модели выставления счетов

Для корпоративных клиентов, организационных учётных записей или иных индивидуальных договорных моделей могут быть согласованы дополнительные положения о выставлении счетов, консолидированном выставлении счетов или индивидуальной обработке платежей. Такие соглашения имеют приоритет над настоящими положениями в этой мере.

8. Просрочка платежа

8.1 Срок платежей

Пользователь обязан оплачивать причитающиеся платежи в течение согласованного срока платежа. Решающими являются условия оплаты, указанные в счёте, в описании услуг или в индивидуальных договорных соглашениях.

8.2 Просрочка платежа

Если пользователь допускает просрочку причитающегося платежа, применяются законодательные положения. Drion AI AG вправе информировать пользователя о просрочке и требовать погашения непогашенного требования.

8.3 Временное ограничение сервисов

Если пользователь допускает просрочку оплаты причитающихся платежей, Drion AI AG вправе после предварительного уведомления и с учётом законных интересов пользователя временно ограничить или приостановить отдельные платные сервисы или функции до полного погашения непогашенных требований в той мере, в какой это допускается законом. Возобновление затронутых сервисов, как правило, происходит после полного погашения непогашенных требований, если этому не препятствуют законодательные, договорные или технические причины.

8.4 Повторная активация

После полного погашения всех непогашенных требований ограниченные сервисы, как правило, будут повторно активированы в разумный срок, если этому не препятствуют иные правовые или технические причины.

8.5 Дальнейшие права Drion AI AG

Дальнейшие права Drion AI AG по настоящей Политике подписки и выставления счетов, Общим условиям DLA-AGB-001 и применимым законодательным положениям остаются в силе. К ним в частности относятся требования о процентах за просрочку, возмещении ущерба и право чрезвычайного расторжения по уважительной причине в той мере, в какой выполнены соответствующие законодательные или договорные требования.

8.6 Возвраты платежей и несостоявшиеся платежи

Если платежи возвращаются или если прямые дебеты, поручения по кредитной карте или иные платёжные поручения не могут быть исполнены по причинам, за которые отвечает пользователь, Drion AI AG вправе временно ограничить затронутые этим сервисы до выяснения платёжного процесса. Любые расходы, понесённые Drion AI AG в результате этого, могут быть отнесены на пользователя в той мере, в какой это допускается законом.

8.7 Рассрочки и индивидуальные

соглашения об оплате Если между Drion AI AG и пользователем согласованы индивидуальные соглашения об оплате, рассрочки или иные сроки платежа, они имеют приоритет над положениями настоящей главы.

9. Расторжение и окончание договора

9.1 Обычное расторжение

Пользователь может расторгнуть платные цифровые сервисы в соответствии с согласованным сроком договора и применимыми в каждом случае сроками уведомления. Расторжение может, если это технически предусмотрено, осуществляться через учётную запись пользователя или в иной форме, предоставляемой Drion AI AG.

9.2 Расторжение со стороны Drion AI AG

Drion AI AG вправе расторгать договоры на цифровые сервисы с соблюдением согласованных сроков уведомления или по уважительной причине, предусмотренной законом. Дальнейшие установленные законом права расторжения остаются в силе.

9.3 Чрезвычайное расторжение

Право обеих договаривающихся сторон на чрезвычайное расторжение по уважительной причине остаётся в силе. Уважительная причина существует в частности, если:

• пользователь существенно нарушает настоящую Политику подписки и выставления счетов, Общие

условия DLA-AGB-001 или иные дополнительные договорные условия,

• законодательные положения нарушаются неоднократно или существенно,
• причитающиеся платежи не погашаются несмотря на напоминание в той мере, в какой это допускается законом,
• или продолжение договорных отношений более не может разумно ожидаться от договаривающейся стороны с учётом

всех обстоятельств конкретного случая.

9.4 Последствия расторжения

По прекращении договора право пользователя на использование соответствующего платного цифрового сервиса прекращается, если не применяются законодательные или договорные положения о сохранении действия. Законодательные обязанности по хранению или документированию остаются в силе.

9.5 Данные после окончания договора

После прекращения договорных отношений доступ к платным функциям, контенту или сохранённым данным может быть ограничен или прекращён. Обработка и удаление персональных данных регулируются политикой конфиденциальности Drion AI AG DLA-DP-001 и применимыми законодательными положениями. Если у пользователя есть возможность экспортировать свои данные или контент до прекращения договора, ответственность за своевременное сохранение таких данных лежит на пользователе.

9.6 Непогашенные требования

Прекращение договорных отношений не затрагивает платёжные требования Drion AI AG, которые уже возникли. Ещё непогашенные требования остаются в силе даже после окончания договора.

9.7 Последствия для иных сервисов

Расторжение платного пакета услуг, как правило, не затрагивает действительность иных договорных отношений, существующих между пользователем и Drion AI AG. Исключение составляют случаи, в которых соответствующий цифровой сервис является обязательной предпосылкой для иных сервисов в рамках цифровой экосистемы или иное согласовано в индивидуальном договоре.

9.8 Переходные меры

В той мере, в какой это технически, экономически и юридически возможно, Drion AI AG может после прекращения договора предоставить пользователю доступ к определённым данным или функциям экспорта в течение разумного срока. Право на конкретную переходную меру или миграцию данных отсутствует, если иное не требуется по закону.

10. Изменения подписок и

цифровых сервисов

10.1 Дальнейшее развитие сервисов подписки

Drion AI AG непрерывно развивает свои цифровые сервисы, подписки и пакеты услуг, чтобы надлежащим образом учитывать технические инновации, законодательные и регуляторные требования и потребности пользователей. Это может в частности включать введение новых функций, приложений, интеграций или пакетов услуг в рамках цифровой экосистемы Drion AI AG либо дальнейшее развитие существующих.

10.2 Изменения объёма услуг

Drion AI AG вправе расширять, адаптировать или ограничивать цифровые сервисы, пакеты услуг или отдельные функции с действием на будущее при наличии объективного основания. Объективное основание существует в частности в случае:

• технического дальнейшего развития,
• введения новых функций, приложений или сервисов,
• изменений законодательных или регуляторных требований,
• мер безопасности или предотвращения злоупотреблений,
• дальнейшего развития цифровой экосистемы Drion AI AG,
• экономических или организационных причин,
• иных сопоставимых объективных причин.

10.3 Изменения цен и договорных условий

Изменения цен, условий договора или иных договорных условий осуществляются исключительно в соответствии с настоящей Политикой подписки и выставления счетов, Общими условиями DLA-AGB-001 и применимыми законодательными положениями. Пользователи будут своевременно проинформированы о существенных изменениях надлежащим образом.

10.4 Прекращение отдельных сервисов

Drion AI AG вправе прекращать отдельные цифровые сервисы, функции или пакеты услуг или заменять их равноценными или усовершенствованными сервисами при наличии объективного основания. Законные интересы пользователей будут при этом надлежащим образом учитываться.

10.5 Прекращение сервисов подписки

Если предоставление отдельных или всех сервисов подписки должно быть окончательно прекращено по техническим, экономическим, законодательным или регуляторным причинам, Drion AI AG в той мере, в какой это юридически и технически возможно, проинформирует пользователей об этом с разумным сроком уведомления. Drion AI AG будет стремиться предоставить надлежащие переходные меры в той мере, в какой это технически, экономически и юридически возможно. Право на конкретные переходные меры отсутствует.

10.6 Информирование пользователей

Пользователи будут своевременно проинформированы надлежащим образом о существенных изменениях сервисов подписки или настоящей Политики подписки и выставления счетов. Если это требуется по закону или предусмотрено договором, будет получено согласие пользователей.

10.7 Сохранение действия иных соглашений

Изменения или прекращение отдельных сервисов подписки не затрагивают действительность Общих условий DLA-AGB-001, политики конфиденциальности DLA-DP-001 или иных дополнительных политик или условий участия Drion AI AG, если они прямо не изменены или не отменены.

11. Защита данных

11.1 Обработка персональных данных

Drion AI AG обрабатывает персональные данные пользователей исключительно в рамках применимых положений о защите данных и в соответствии с актуальной на тот момент политикой конфиденциальности Drion AI AG DLA-DP-001. Характер, объём, цели, правовые основания и продолжительность обработки персональных данных следуют из политики конфиденциальности.

11.2 Обработка в связи с подпиской

сервисами Для предоставления, администрирования и выставления счетов за цифровые сервисы Drion AI AG обрабатывает те персональные данные, которые необходимы для заключения договора, предоставления сервисов, выставления счетов, обработки платежей, поддержки клиентов, исполнения законодательных и регуляторных требований, а также для обеспечения безопасности, целостности и предотвращения злоупотреблений цифровой экосистемы. Обработка осуществляется исключительно для предусмотренных для этого целей и в соответствии с применимыми положениями о защите данных и политикой конфиденциальности Drion AI AG DLA-DP-001. Если пользователи используют дальнейшие цифровые сервисы или интегрированные сервисы в рамках цифровой экосистемы Drion AI AG, обработка персональных данных, необходимая для этого, осуществляется исключительно для предоставления, исполнения и администрирования соответствующих сервисов и в соответствии с применимыми положениями о защите данных и политикой конфиденциальности Drion AI AG DLA-DP-001.

11.3 Поставщики платёжных услуг и внешние поставщики услуг

Если для обработки платежей или для предоставления цифровых сервисов используются внешние поставщики платёжных услуг или иные поставщики услуг, персональные данные обрабатываются исключительно в необходимой мере и с соблюдением применимых положений о защите данных.

11.4 Права субъектов данных

Права пользователей, в частности на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных, возражение и иные права, предусмотренные законом, регулируются политикой конфиденциальности Drion AI AG и применимыми в каждом случае положениями о защите данных.

11.5 Изменения политики конфиденциальности

Политика конфиденциальности Drion AI AG DLA-DP-001.может обновляться в соответствии с изложенными в ней положениями. Решающей в каждом случае является актуальная на тот момент версия, опубликованная на платформах, эксплуатируемых Drion AI AG.

12. Ответственность

12.1 Дополнительное применение Общих

условий К ответственности Drion AI AG дополнительно применяются положения об ответственности Общих условий DLA-AGB-001 в их актуальной на тот момент редакции. Следующие положения дополняют их исключительно для цифровых сервисов, подписок и иных платных предложений по настоящей Политике подписки и выставления счетов.

12.2 Доступность цифровых сервисов

Drion AI AG не гарантирует бесперебойную доступность всех цифровых сервисов во все времена. В частности, работы по техническому обслуживанию, технические сбои, меры безопасности, отказы сетей связи, интегрированных сервисов или иные обстоятельства вне контроля Drion AI AG могут привести к временным ограничениям.

12.3 Интегрированные сервисы и сервисы третьих лиц

Если цифровые сервисы Drion AI AG основаны на интегрированных сервисах, приложениях или иных сервисах третьих лиц или включают их, ответственность Drion AI AG ограничивается их договорным предоставлением и интеграцией в рамках цифровой экосистемы в той мере, в какой это допускается законом. Drion AI AG не принимает на себя ответственность за доступность, функциональность или содержание таких сервисов или исполнений третьих лиц в той мере, в какой они не относятся к её сфере ответственности. Обязательные установленные законом положения об ответственности остаются в силе.

12.4 Использование цифровых сервисов

Использование цифровых сервисов осуществляется исключительно в соответствии с настоящей Политикой подписки и выставления счетов и Общими условиями (DLA-AGB- 001) Drion AI AG не несёт ответственности за недостатки, возникающие вследствие того, что пользователи не используют доступные функции, сервисы или возможности использования или не используют их своевременно.

12.5 Изменения и дальнейшее развитие

Drion AI AG не несёт ответственности за недостатки, возникающие вследствие дальнейшего развития, адаптации или прекращения цифровых сервисов, в той мере, в какой эти меры требуются по техническим, экономическим, правовым или регуляторным причинам и осуществляются с учётом законных интересов пользователей.

12.6 Ответственность пользователя за данные

Пользователь несёт ответственность за сохранение своих данных в той мере, в какой для этой цели ему доступны соответствующие функции экспорта, загрузки или резервного копирования. Drion AI AG не несёт ответственности за утрату данных, возникшую вследствие того, что пользователь не принял меры резервного копирования, которые могли бы разумно от него ожидаться.

12.7 Установленная законом ответственность

Ответственность Drion AI AG за умысел и грубую неосторожность, а также по обязательным законодательным положениям, в частности при причинении вреда жизни, телу или здоровью или по обязательному законодательству о ответственности за продукцию, остаётся в силе.

13. Заключительные положения

13.1 Дополнительное применение Общих

условий Если настоящая Политика подписки и выставления счетов не содержит противоречащих положений, Общие условия Drion AI AG DLA-AGB-001в их актуальной на тот момент редакции применяются дополнительно.

13.2 Применимое право

Все правовые отношения в связи с настоящей Политикой подписки и выставления счетов регулируются материальным правом Швейцарии с исключением коллизионных норм и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Обязательные установленные законом положения о защите потребителей государства, в котором пользователь имеет своё обычное место жительства, остаются в силе.

13.3 Подсудность

В той мере, в какой это допускается законом, исключительным местом подсудности для всех споров, возникающих из настоящей Политики подписки и выставления счетов или в связи с ней, является место нахождения Drion AI AG. Обязательные установленные законом места подсудности и обязательные положения о защите потребителей остаются в силе.

13.4 Делимость

Если отдельные положения настоящей Политики подписки и выставления счетов являются или становятся полностью или частично недействительными, неисполнимыми или ничтожными, действительность остальных положений остаётся в силе. Недействительное или неисполнимое положение заменяется юридически допустимым положением, которое наиболее близко соответствует экономической цели недействительного или неисполнимого положения. То же применяется к любым пробелам в положениях.

13.5 Изменения настоящей Политики подписки и выставления счетов

Изменения настоящей Политики подписки и выставления счетов осуществляются исключительно по объективным причинам с учётом законных интересов пользователей и применимых в каждом случае законодательных положений. Пользователи будут своевременно проинформированы о существенных изменениях надлежащим образом.

13.6 Вступление в силу

Настоящая Политика подписки и выставления счетов вступает в силу с момента её публикации на Neos7.io или на платформах, эксплуатируемых Drion AI AG. Она применяется ко всем договорам на цифровые сервисы с момента её вступления в силу.

13.7 Управление документами

Настоящая Политика подписки и выставления счетов ведётся Drion AI AG под идентификатором документа DLA-SUB-001. Решающей в каждом случае является версия, опубликованная на платформах, эксплуатируемых Drion AI AG, и отмеченная как действующая. Изменения и версионирование осуществляются в соответствии с внутренними процессами документирования и утверждения Drion AI AG.