Підписка та умови оплати

• Сфера застосування
• Підписки та пакети послуг
• Укладення договору
• Ціни та умови оплати
• Строк і поновлення
• Підвищення, зниження рівня та зміни плану
• Виставлення рахунків
• Прострочення платежу
• Розірвання та закінчення договору
• Зміни підписок і цифрових послуг
• Захист даних
• Відповідальність
• Прикінцеві положення

1. Сфера застосування

1.1

Ця Політика щодо підписки & виставлення рахунків («Політика підписки») регулює умови придбання, використання, виставлення рахунків і адміністрування платних послуг, підписок, пакетів послуг та інших платних пропозицій Drion AI AG, Kantonsstrasse 32, 6207 Nottwil, Switzerland (далі «Drion AI» або «Постачальник»).

1.2

Ця Політика підписки застосовується до всіх платних послуг, що надаються Drion AI AG у межах цифрової екосистеми. Це включає зокрема:

• підписки,
• преміум-членства,

• пакети послуг,
• послуги з підтримкою ШІ, включно з Genie,
• API та послуги для розробників,
• корпоративні та організаційні рішення,
• додаткові цифрові послуги,
• та інші платні продукти й послуги Drion AI AG.

Перелік не є вичерпним.

1.3

Ця Політика підписки доповнює Загальні умови Drion AI AG DLA-AGB-001. Тією мірою, якою ця Політика підписки не містить суперечливих положень, положення Загальних умов застосовуються відповідно.

1.4

Тією мірою, якою окремі платні послуги додатково підпорядковуються умовам участі DLA- POINTS-001, DLA-TOKEN-001 або іншим додатковим політикам Drion AI AG, вони застосовуються додатково. У разі конфліктів переважають більш конкретні положення відповідного опису послуг або умов участі.

1.5

Використання платних послуг потребує дійсного облікового запису користувача на платформах, що експлуатуються Drion AI AG, а також прийняття цієї Політики підписки та Загальних умов.

1.6

Drion AI AG постійно розвиває свою цифрову екосистему. Тому ця Політика підписки також застосовується до платних послуг, функцій чи послуг, запроваджених у майбутньому, якщо для них не опубліковано інші спеціальні умови.

1.7

Ця Політика підписки не надає права на постійне надання конкретних платних послуг, цінових структур чи моделей підписки. Drion AI AG має право розвивати, адаптувати або припиняти свою пропозицію з урахуванням законних інтересів користувачів і чинних законодавчих положень.

2. Підписки та пакети послуг

2.1 Пропозиція послуг

У межах своєї цифрової екосистеми Drion AI AG пропонує різні пакети послуг, які можуть відрізнятися зокрема щодо обсягу послуг, наданих прав користування, строку договору, будь-яких лімітів використання та доступних додаткових функцій.

2.2 Пакети послуг

Drion AI AG може пропонувати різні пакети послуг, кожен з іншим обсягом послуг, правами користування, строками, лімітами використання чи додатковими функціями. Це може включати зокрема:

• базові та преміум-підписки,
• послуги, застосунки та цифрові помічники з підтримкою ШІ, включно з

Genie, а також подальші функції ШІ, що надаються Drion AI AG,

• корпоративні та організаційні рішення,
• доступ до API та для розробників,
• модулі доповнень і розширення,
• кредити, квоти або послуги на основі використання,
• подальші цифрові продукти та послуги.

Перелік не є вичерпним.

2.3 Обсяг послуг

Конкретний обсяг послуг визначається виключно описом послуг відповідної пропозиції, чинним на момент укладення договору. Рекламні представлення, оголошення продуктів або інформація в white paper не породжують жодних договірних вимог щодо виконання понад це.

2.4 Безкоштовні пропозиції

Drion AI AG може надавати окремі послуги чи функції безкоштовно. Немає права на постійне безкоштовне використання конкретних послуг. Drion AI AG має право змінювати, обмежувати або припиняти безкоштовні пропозиції з урахуванням законних інтересів користувачів.

2.5 Передумови використання

Використання окремих пакетів послуг може зокрема залежати від таких передумов:

• активного облікового запису користувача,
• успішної оплати,
• прийняття додаткових умов використання,
• технічних вимог,
• законодавчих або регуляторних вимог,
• або подальших передумов, опублікованих Drion AI AG.

2.6 Зміни пакетів послуг

Drion AI AG постійно розвиває свої послуги. Пакети послуг можуть розширюватися, адаптуватися або технічно розвиватися з урахуванням законних інтересів користувачів, за умови що для цього є об’єктивна підстава. Користувачі будуть своєчасно поінформовані про суттєві зміни.

2.7 Доступність окремих послуг

Не всі функції чи пакети послуг мають бути доступні постійно, в усіх країнах або для всіх груп користувачів. Надання окремих послуг може зокрема залежати від технічних, правових, регуляторних або економічних вимог.

2.8 Додаткові умови

До окремих пакетів послуг, корпоративних пропозицій, послуг API чи спеціальних функцій можуть застосовуватися додаткові договірні умови, описи послуг або угоди про рівень послуг (SLA). Якщо такі положення існують, вони будуть надані користувачеві до укладення договору або до використання відповідної послуги.

3. Укладення договору

3.1 Формування договору

Представлення платних послуг на платформах, що експлуатуються Drion AI AG, не становить юридично обов’язкової пропозиції, а є запрошенням користувачеві подати пропозицію укласти договір. Договір укладається лише після прийняття пропозиції Drion AI AG.

3.2 Замовлення

Завершуючи процес замовлення або бронювання, користувач подає обов’язкову пропозицію укласти договір щодо обраної платної послуги. Перед поданням замовлення користувач має можливість перевірити всю інформацію і, за потреби, виправити її.

3.3 Прийняття договору

Drion AI AG може прийняти пропозицію користувача зокрема шляхом

• явної підтвердження,
• активації заброньованої послуги,
• надання доступу,
• або початку виконання

Момент прийняття визначає початок договору.

3.4 Електронне укладення договору

Договір може бути укладений повністю в електронній формі. Комунікація між Drion AI AG і користувачем здійснюється зокрема через платформу, електронною поштою або через інші електронні канали комунікації, надані Drion AI AG.

3.5 Мова договору

Якщо прямо не узгоджено інше, договір укладається мовою, обраною або передбаченою для користувача в кожному випадку. Якщо є кілька мовних версій, у разі сумнівів обов’язковою є мовна версія, визначена Drion AI AG як авторитетна.

3.6 Передумови укладення договору

Укладення договору потребує зокрема:

• активного облікового запису користувача,
• прийняття Загальних умов DLA-AGB-001,
• прийняття цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків.
• а також виконання відповідних технічних, організаційних і, за потреби,

законодавчих вимог.

3.7 Відмова укласти договір

Drion AI AG має право відмовити в укладенні договору, якщо зокрема

• цьому перешкоджають законодавчі або регуляторні причини,
• надано неправдиву або неповну інформацію,
• існує підозра на зловмисне використання,
• існують попередні платіжні або договірні порушення,
• або інші об’єктивні причини перешкоджають виконанню договору.

3.8 Зміни до укладення договору

Drion AI AG має право змінювати або відкликати описи послуг, ціни чи інші елементи пропозиції до формування договору. Вже укладені договори залишаються без змін.

4. Ціни та умови оплати

4.1 Ціни

Для використання платних цифрових послуг застосовуються ціни, опубліковані на момент укладення договору. Якщо прямо не зазначено інше, усі ціни включають податки чи збори, що застосовуються за законом у кожному випадку.

4.2 Моделі оплати

Drion AI AG може пропонувати різні моделі оплати. Це може включати зокрема:

• місячні або річні підписки,
• виставлення рахунків на основі використання,
• кредити або квоти,
• одноразові платежі,
• моделі передоплати,
• пробні пропозиції,
• акційні або спеціальні ціни,
• корпоративні або індивідуальні договірні моделі.

Перелік не є вичерпним.

4.3 Способи оплати

Доступні в кожному випадку способи оплати відображаються під час процесу замовлення. Drion AI AG має право додавати, обмежувати або вилучати способи оплати, за умови що це здійснюється з урахуванням законних інтересів користувачів.

4.4 Строк сплати

Якщо не узгоджено інше, платежі підлягають сплаті після укладення договору або в час, зазначений у відповідному описі послуг. Для періодичних послуг виставлення рахунків здійснюється відповідно до узгодженого розрахункового періоду.

4.5 Виставлення рахунків

Рахунки загалом надаються в електронній формі. Користувач погоджується на електронну передачу рахунків тією мірою, якою це дозволено законом.

4.6 Зміни цін

Drion AI AG має право в будь-який час коригувати ціни для договорів, що укладатимуться в майбутньому. Зміни цін під час чинних договірних відносин здійснюються виключно відповідно до цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків, Загальних умов DLA-AGB-001 і чинних законодавчих положень.

4.7 Податки та збори

Користувач відповідає за виконання будь-яких податкових обов’язків тією мірою, якою вони покладаються на користувача законом. Податки чи збори, що належать за законом, за потреби розраховуються та показуються відповідно до чинних законодавчих положень.

4.8 Конвертація валюти

Якщо послуги пропонуються в різних валютах, виставлення рахунків здійснюється у валюті, зазначеній на момент укладення договору. Будь-які комісії за обмінний курс або постачальника платіжних послуг перебувають поза контролем Drion AI AG і мають бути понесені користувачем тією мірою, якою це дозволено законом.

4.9 Ваучери, знижки та акції

Знижки, ваучери, акції чи інші цінові переваги застосовуються виключно відповідно до опублікованих у кожному випадку умов. Немає права на постійне надання конкретних цінових переваг.

4.10 Додаткові умови оплати

До окремих цифрових послуг, корпоративних пропозицій чи спеціальних моделей оплати можуть застосовуватися додаткові умови оплати чи виставлення рахунків. Якщо такі положення існують, вони будуть надані користувачеві до укладення договору або до використання відповідної послуги.

5. Строк і поновлення

5.1 Початок договору

Строк договору починається після формування договору відповідно до розділу 3 або в час, зазначений у відповідному описі послуг.

5.2 Строк

Строк визначається узгодженою в кожному випадку цифровою послугою або обраним пакетом послуг. Якщо не узгоджено інше, застосовується строк договору, опублікований у відповідному описі послуг. Для послуг на основі використання, кредитів чи квот можуть застосовуватися додаткові положення щодо строку, чинності чи використання. Вони будуть оголошені до укладення договору або до використання відповідної послуги.

5.3 Автоматичне поновлення

Якщо для пакета послуг або підписки передбачено автоматичне поновлення, договір поновлюється в кожному випадку на узгоджений період поновлення, якщо його не розірвано своєчасно. Деталі строку, поновлення та будь-яких строків повідомлення випливають із відповідного опису послуг.

5.4 Пробні та акційні періоди

Drion AI AG може передбачати безкоштовні пробні періоди або обмежені в часі акційні пропозиції. Якщо в умовах відповідної пропозиції не передбачено інше, пробний або акційний період закінчується автоматично після закінчення зазначеної тривалості. Якщо пробна або акційна пропозиція перетворюється на платну підписку, користувач буде поінформований про це до початку платного строку відповідно до законодавчих вимог.

5.5 Послуги з фіксованим строком

Обмежені в часі цифрові послуги загалом закінчуються після закінчення узгодженого строку без потреби в розірванні, якщо прямо не узгоджено автоматичне поновлення.

5.6 Зміни строку

Зміна строку договору або моделі поновлення дозволена лише відповідно до цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків, Загальних умов (DLA-AGB- 001) і чинних законодавчих положень. Користувачі будуть своєчасно поінформовані про суттєві зміни.

5.7 Закінчення строку

Після закінчення строку договору право використовувати відповідну платну цифрову послугу закінчується, якщо не застосовуються законодавчі чи договірні положення про збереження чи подальшу дію. Це не зачіпає контент або дані, подальша обробка чи зберігання яких потрібні через законодавчі вимоги або окремі угоди

6. Підвищення, зниження рівня та зміни плану

6.1 Принцип

Drion AI AG може надавати користувачам можливість перемикатися між різними пакетами послуг, підписками чи цифровими послугами. Немає права на конкретну зміну плану чи на доступність конкретних пакетів послуг.

6.2 Підвищення рівня

Перехід до пакета послуг вищого рівня (upgrade) дозволений відповідно до запропонованих у кожному випадку варіантів зміни. Змінений обсяг послуг і ціни, що до нього застосовуються, визначаються умовами, опублікованими на момент зміни плану. Якщо не узгоджено інше, підвищення рівня набирає чинності після його підтвердження або в час, зазначений у процесі замовлення.

6.3 Зниження рівня

Перехід до пакета послуг зі зменшеним обсягом послуг (downgrade) дозволений відповідно до запропонованих у кожному випадку варіантів зміни. Якщо не узгоджено інше, зниження рівня набирає чинності наприкінці поточного розрахункового періоду або в час, зазначений для відповідної зміни плану.

6.4 Зміни плану

Зміни плану можуть відбуватися в межах пакетів послуг, запропонованих Drion AI AG. Зокрема можуть змінюватися обсяг послуг, ліміти використання, доступні функції, ціни, строки та інші договірні умови. Відповідні чинні умови будуть показані користувачеві до завершення зміни плану.

6.5 Вплив на наявні послуги

Підвищення рівня, зниження рівня або зміна плану можуть вплинути на обсяг доступних функцій, сховища, квот використання, кредитів чи інших цифрових послуг. Користувач відповідає за те, щоб поінформуватися про вплив на своє використання та збережений контент до зміни плану.

6.6 Доступність окремих планів

Drion AI AG має право запроваджувати, адаптувати або припиняти окремі пакети послуг чи моделі планів з урахуванням законних інтересів користувачів і з технічних, економічних, правових чи регуляторних причин. Немає права на постійну доступність конкретного плану.

6.7 Зміни цін при зміні плану

При підвищенні рівня, зниженні рівня чи іншій зміні плану застосовуються ціни та договірні умови новообраного пакета послуг, опубліковані на момент зміни. Платіжні вимоги Drion AI AG, що вже виникли, залишаються без змін.

6.8 Спеціальні положення для облікових записів організацій

Для облікових записів організацій, команд або корпоративних облікових записів можуть застосовуватися додаткові положення щодо змін плану, ліцензій користувачів, прав адміністратора чи індивідуальних договірних умов. Якщо такі положення існують, вони будуть надані договірній стороні до укладення договору або до здійснення зміни плану.

7. Виставлення рахунків

7.1 Електронне виставлення рахунків

Виставлення рахунків загалом здійснюється в електронній формі тією мірою, якою це дозволено законом або якщо між договірними сторонами не узгоджено інше. Рахунки надаються користувачеві через обліковий запис користувача, електронною поштою або через інший електронний канал комунікації, наданий Drion AI AG. За згодою користувача або тією мірою, якою це дозволено законом, рахунки можуть передаватися виключно в електронній формі.

7.2 Зміст рахунка

Рахунок містить інформацію, потрібну за законодавчими положеннями, що застосовуються в кожному випадку. Це включає зокрема інформацію про заброньовану цифрову послугу, розрахунковий період, суму рахунка, будь-які понесені податки чи збори та використаний спосіб оплати тією мірою, якою це юридично вимагається або технічно передбачено.

7.3 Адреса для виставлення рахунків

Користувач зобов’язаний підтримувати свої платіжні та контактні дані повними, точними та актуальними. Зміни адреси для виставлення рахунків чи іншої інформації, релевантної для виставлення рахунків, мають бути негайно оновлені в обліковому записі користувача або повідомлені Drion AI AG.

7.4 Строк сплати

Рахунки мають бути сплачені протягом платіжного строку, зазначеного в рахунку або у відповідному описі послуг. Якщо платіжний строк не зазначено, сума рахунка підлягає сплаті негайно після отримання рахунка.

7.5 Заперечення щодо рахунків

Заперечення щодо рахунків мають бути повідомлені Drion AI AG негайно і щонайпізніше протягом строків, дозволених законом після отримання рахунка, у текстовій формі. Законодавчі права користувача залишаються без змін.

7.6 Виправлення рахунків

Drion AI AG має право в будь-який час виправляти очевидні канцелярські, розрахункові, бухгалтерські чи системні помилки та видавати відповідно виправлені рахунки. Це не обмежує законодавчі права користувача.

7.7 Зберігання рахунків

Електронні рахунки можуть надаватися користувачеві для отримання в обліковому записі користувача протягом розумного строку. Користувач відповідає за самостійне зберігання чи архівування рахунків у межах чинних законодавчих строків зберігання тією мірою, якою це юридично від нього вимагається.

7.8 Спеціальні моделі виставлення рахунків

Для корпоративних клієнтів, облікових записів організацій чи інших індивідуальних договірних моделей можуть бути узгоджені додаткові положення щодо виставлення рахунків, консолідованого виставлення рахунків чи індивідуальної обробки платежів. Такі угоди мають перевагу над цими положеннями тією мірою.

8. Прострочення платежу

8.1 Строк сплати платежів

Користувач зобов’язаний сплачувати належні платежі протягом узгодженого платіжного строку. Вирішальними є умови оплати, зазначені в рахунку, в описі послуг або в індивідуальних договірних угодах.

8.2 Прострочення платежу

Якщо користувач прострочує належний платіж, застосовуються законодавчі положення. Drion AI AG має право поінформувати користувача про прострочення та вимагати сплати непогашеної вимоги.

8.3 Тимчасове обмеження послуг

Якщо користувач прострочує сплату належних платежів, Drion AI AG має право після попереднього повідомлення та з урахуванням законних інтересів користувача тимчасово обмежити або призупинити окремі платні послуги чи функції до повної сплати непогашених вимог тією мірою, якою це дозволено законом. Відновлення відповідних послуг загалом здійснюється після повної сплати непогашених вимог, якщо цьому не перешкоджають законодавчі, договірні чи технічні причини.

8.4 Повторна активація

Після повної сплати всіх непогашених вимог обмежені послуги загалом будуть повторно активовані протягом розумного строку, якщо цьому не перешкоджають інші правові чи технічні причини.

8.5 Подальші права Drion AI AG

Подальші права Drion AI AG за цією Політикою щодо підписки & виставлення рахунків, Загальними умовами DLA-AGB-001 і чинними законодавчими положеннями залишаються без змін. Це включає зокрема вимоги щодо відсотків за прострочення, відшкодування шкоди та право позачергового розірвання з поважної причини тією мірою, якою виконано відповідні законодавчі чи договірні вимоги.

8.6 Повернення платежів і невдалі платежі

Якщо платежі повертаються або якщо прямі дебети, кредитні картки чи інші платіжні доручення не можуть бути виконані з причин, за які відповідає користувач, Drion AI AG має право тимчасово обмежити послуги, яких це стосується, до з’ясування платіжного процесу. Будь-які витрати, понесені Drion AI AG унаслідок цього, можуть бути стягнуті з користувача тією мірою, якою це дозволено законом.

8.7 Розстрочки та індивідуальні

платіжні домовленості Тією мірою, якою між Drion AI AG і користувачем узгоджено індивідуальні платіжні домовленості, розстрочки чи інші платіжні строки, вони мають перевагу над положеннями цього розділу.

9. Розірвання та закінчення договору

9.1 Звичайне розірвання

Користувач може розірвати платні цифрові послуги відповідно до узгодженого строку договору та строків повідомлення, що застосовуються в кожному випадку. Розірвання може, якщо це технічно передбачено, здійснюватися через обліковий запис користувача або в іншій формі, передбаченій Drion AI AG.

9.2 Розірвання Drion AI AG

Drion AI AG має право розривати договори щодо цифрових послуг із дотриманням узгоджених строків повідомлення або з поважної причини, передбаченої законом. Подальші законодавчі права розірвання залишаються без змін.

9.3 Позачергове розірвання

Право обох договірних сторін на позачергове розірвання з поважної причини залишається без змін. Поважна причина існує зокрема якщо:

• користувач суттєво порушує цю Політику щодо підписки & виставлення рахунків, Загальні

умови DLA-AGB-001 або інші додаткові договірні умови,

• законодавчі положення порушуються повторно або суттєво,
• належні платежі не сплачуються попри нагадування тією мірою, якою це дозволено законом,
• або продовження договірних відносин більше не можна розумно очікувати від договірної сторони з урахуванням

усіх обставин окремого випадку.

9.4 Наслідки розірвання

Після припинення договору право користувача використовувати відповідну платну цифрову послугу закінчується, якщо не застосовуються законодавчі чи договірні положення про подальшу дію. Законодавчі обов’язки зберігання чи документування залишаються без змін.

9.5 Дані після закінчення договору

Після припинення договірних відносин доступ до платних функцій, контенту чи збережених даних може бути обмежений або припинений. Обробка та видалення персональних даних регулюються політикою конфіденційності Drion AI AG DLA-DP-001 і чинними законодавчими положеннями. Тією мірою, якою користувач має можливість експортувати свої дані чи контент до припинення договору, відповідальність за своєчасне збереження таких даних лежить на користувачеві.

9.6 Непогашені вимоги

Припинення договірних відносин не зачіпає платіжні вимоги Drion AI AG, що вже виникли. Вимоги, що ще залишаються непогашеними, існують навіть після закінчення договору.

9.7 Вплив на інші послуги

Розірвання платного пакета послуг загалом не зачіпає чинність інших договірних відносин, що існують між користувачем і Drion AI AG. Виняток становлять випадки, коли відповідна цифрова послуга є обов’язковою передумовою для інших послуг у межах цифрової екосистеми або в індивідуальному договорі узгоджено інше.

9.8 Перехідні домовленості

Тією мірою, якою це технічно, економічно та юридично можливо, Drion AI AG може після припинення договору надати користувачеві доступ до певних даних чи функцій експорту протягом розумного строку. Немає права на конкретну перехідну домовленість чи міграцію даних, якщо законом не вимагається інше.

10. Зміни підписок і

цифрових послуг

10.1 Подальший розвиток послуг підписки

Drion AI AG постійно розвиває свої цифрові послуги, підписки та пакети послуг, щоб належно враховувати технічні інновації, законодавчі та регуляторні вимоги та потреби користувачів. Це може зокрема включати запровадження нових функцій, застосунків, інтеграцій чи пакетів послуг у межах цифрової екосистеми Drion AI AG або подальший розвиток наявних.

10.2 Зміни обсягу послуг

Drion AI AG має право розширювати, адаптувати або обмежувати цифрові послуги, пакети послуг чи окремі функції з дією на майбутнє, за умови що для цього є об’єктивна підстава. Об’єктивна підстава існує зокрема у разі:

• технічного подальшого розвитку,
• запровадження нових функцій, застосунків чи послуг,
• змін законодавчих або регуляторних вимог,
• заходів безпеки або запобігання зловживанням,
• подальшого розвитку цифрової екосистеми Drion AI AG,
• економічних або організаційних причин,
• інших порівнянних об’єктивних причин.

10.3 Зміни цін і договірних умов

Зміни цін, умов договору чи інших договірних умов здійснюються виключно відповідно до цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків, Загальних умов DLA-AGB-001 і чинних законодавчих положень. Користувачі будуть своєчасно поінформовані про суттєві зміни у відповідний спосіб.

10.4 Припинення окремих послуг

Drion AI AG має право припиняти окремі цифрові послуги, функції чи пакети послуг або замінювати їх еквівалентними чи більш розвиненими послугами, за умови що для цього є об’єктивна підстава. Законні інтереси користувачів будуть у цьому відношенні належно враховані.

10.5 Припинення послуг підписки

Якщо надання окремих або всіх послуг підписки має бути постійно припинене з технічних, економічних, законодавчих чи регуляторних причин, Drion AI AG тією мірою, якою це юридично та технічно можливо, поінформує користувачів про це з розумним строком повідомлення. Drion AI AG докладатиме зусиль для надання відповідних перехідних домовленостей тією мірою, якою це технічно, економічно та юридично можливо. Немає права на конкретні перехідні заходи.

10.6 Інформування користувачів

Користувачі будуть своєчасно поінформовані у відповідний спосіб про суттєві зміни послуг підписки або цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків. Тією мірою, якою цього вимагає закон або передбачено договором, буде отримано згоду користувачів.

10.7 Подальша чинність інших угод

Зміни або припинення окремих послуг підписки не зачіпають чинність Загальних умов DLA-AGB-001, політики конфіденційності DLA-DP-001 чи інших додаткових політик або умов участі Drion AI AG, якщо вони прямо не змінені або не скасовані.

11. Захист даних

11.1 Обробка персональних даних

Drion AI AG обробляє персональні дані користувачів виключно в межах чинних положень про захист даних і відповідно до тоді чинної політики конфіденційності Drion AI AG DLA-DP-001. Характер, обсяг, цілі, правові підстави та тривалість обробки персональних даних випливають із політики конфіденційності.

11.2 Обробка у зв’язку з підпискою

послугами Для надання, адміністрування та виставлення рахунків за цифрові послуги Drion AI AG обробляє ті персональні дані, які потрібні для укладення договору, надання послуг, виставлення рахунків, обробки платежів, підтримки клієнтів, виконання законодавчих і регуляторних вимог і для забезпечення безпеки, цілісності та запобігання зловживанням цифрової екосистеми. Обробка здійснюється виключно для передбачених для цього цілей і відповідно до чинних положень про захист даних і політики конфіденційності Drion AI AG DLA-DP-001. Тією мірою, якою користувачі використовують подальші цифрові послуги або інтегровані послуги в межах цифрової екосистеми Drion AI AG, обробка персональних даних, потрібна для цього, здійснюється виключно для надання, виконання та адміністрування відповідних послуг і відповідно до чинних положень про захист даних і політики конфіденційності Drion AI AG DLA-DP-001.

11.3 Постачальники платіжних послуг і зовнішні постачальники послуг

Тією мірою, якою для обробки платежів або для надання цифрових послуг використовуються зовнішні постачальники платіжних послуг чи інші постачальники послуг, персональні дані обробляються виключно тією мірою, якою це необхідно, і з дотриманням чинних положень про захист даних.

11.4 Права суб’єктів даних

Права користувачів, зокрема на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечення та інші права, передбачені законом, регулюються політикою конфіденційності Drion AI AG і положеннями про захист даних, що застосовуються в кожному випадку.

11.5 Зміни до політики конфіденційності

Політика конфіденційності Drion AI AG DLA-DP-001.може оновлюватися відповідно до викладених у ній положень. Вирішальною в кожному випадку є тоді чинна версія, опублікована на платформах, що експлуатуються Drion AI AG.

12. Відповідальність

12.1 Додаткове застосування Загальних

умов Для відповідальності Drion AI AG додатково застосовуються положення про відповідальність Загальних умов DLA-AGB-001 у їхній тоді чинній редакції. Наведені нижче положення доповнюють їх виключно для цифрових послуг, підписок та інших платних пропозицій за цією Політикою щодо підписки & виставлення рахунків.

12.2 Доступність цифрових послуг

Drion AI AG не гарантує безперервної доступності всіх цифрових послуг у будь-який час. Зокрема роботи з технічного обслуговування, технічні збої, заходи безпеки, відмови комунікаційних мереж, інтегрованих послуг чи інші обставини поза контролем Drion AI AG можуть призвести до тимчасових обмежень.

12.3 Інтегровані послуги та сторонні послуги

Тією мірою, якою цифрові послуги Drion AI AG ґрунтуються на інтегрованих послугах, застосунках чи інших сторонніх послугах або включають їх, відповідальність Drion AI AG обмежується їхнім договірним наданням і інтеграцією в межах цифрової екосистеми тією мірою, якою це дозволено законом. Drion AI AG не бере на себе відповідальності за доступність, функціональність чи зміст таких сторонніх послуг чи виконань, якщо вони не відносяться до її сфери відповідальності. Обов’язкові законодавчі положення про відповідальність залишаються без змін.

12.4 Використання цифрових послуг

Використання цифрових послуг здійснюється виключно відповідно до цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків і Загальних умов (DLA-AGB- 001) Drion AI AG не несе відповідальності за недоліки, що виникають через те, що користувачі не використовують доступні функції, послуги чи варіанти використання або не використовують їх своєчасно.

12.5 Зміни та подальший розвиток

Drion AI AG не несе відповідальності за недоліки, що виникають через подальший розвиток, адаптацію чи припинення цифрових послуг, тією мірою, якою ці заходи потрібні з технічних, економічних, правових чи регуляторних причин і здійснюються з урахуванням законних інтересів користувачів.

12.6 Відповідальність користувача за дані

Користувач відповідає за збереження своїх даних тією мірою, якою йому для цього доступні відповідні функції експорту, завантаження чи резервного копіювання. Drion AI AG не несе відповідальності за втрату даних, що є наслідком того, що користувач не вжив заходів резервного копіювання, яких від нього можна було розумно очікувати.

12.7 Законодавча відповідальність

Відповідальність Drion AI AG за умисел і грубу необережність, а також за обов’язковими законодавчими положеннями, зокрема у разі шкоди життю, тілу чи здоров’ю або за обов’язковим правом про відповідальність за продукт, залишається без змін.

13. Прикінцеві положення

13.1 Додаткове застосування Загальних

умов Тією мірою, якою ця Політика щодо підписки & виставлення рахунків не містить суперечливих положень, Загальні умови Drion AI AG DLA-AGB-001у їхній тоді чинній редакції застосовуються додатково.

13.2 Застосовне право

Усі правовідносини у зв’язку з цією Політикою щодо підписки & виставлення рахунків регулюються матеріальним правом Швейцарії, за винятком колізійних норм і Конвенції Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG). Обов’язкові законодавчі положення про захист споживачів держави, у якій користувач має своє звичайне місце проживання, залишаються без змін.

13.3 Місце юрисдикції

Тією мірою, якою це дозволено законом, виключним місцем юрисдикції для всіх спорів, що виникають із цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків або у зв’язку з нею, є місцезнаходження Drion AI AG. Обов’язкові законодавчі місця юрисдикції та обов’язкові положення про захист споживачів залишаються без змін.

13.4 Подільність

Якщо окремі положення цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків є або стануть повністю чи частково недійсними, невиконуваними або нікчемними, чинність решти положень залишається без змін. Недійсне або невиконуване положення замінюється юридично допустимим положенням, яке найбільш наближене до економічної мети недійсного або невиконуваного положення. Те саме застосовується до будь-яких прогалин у положеннях.

13.5 Зміни до цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків

Зміни до цієї Політики щодо підписки & виставлення рахунків здійснюються виключно з об’єктивних причин з урахуванням законних інтересів користувачів і законодавчих положень, що застосовуються в кожному випадку. Користувачі будуть своєчасно поінформовані про суттєві зміни у відповідний спосіб.

13.6 Набрання чинності

Ця Політика щодо підписки & виставлення рахунків набирає чинності після її публікації на Neos7.io або на платформах, що експлуатуються Drion AI AG. Вона застосовується до всіх договорів щодо цифрових послуг з моменту набрання нею чинності.

13.7 Управління документами

Ця Політика щодо підписки & виставлення рахунків ведеться Drion AI AG під ідентифікатором документа DLA-SUB-001. Вирішальною в кожному випадку є версія, опублікована на платформах, що експлуатуються Drion AI AG, і позначена як чинна. Зміни та версіонування здійснюються відповідно до внутрішніх процесів документування та затвердження Drion AI AG.